Der Gedanke Windows7 unter Linux in einer VM zu hosten ist nicht schlecht und im Grunde auch machbar.
Ich habe unter Ubuntu 19.04 und VM-Ware mit Windows7 den Adapter K509 via direkter Hardware-Durchreichung
erfolgreich zum Laufen bekommen (Erkennung und Treiberinstallation)! Auch konnte ich CarPort ohne Probleme
installiern.
ABER: Die Entwickler UNTERBINDEN EXPLIZIT die Ausführung von CarPort in einer VM -> Es wird eine entsprechende
Fehlermeldung ausgegeben. Lautet ungefähr: "CarPort kann nicht in einer virtuellen Maschine ausgeführt werden!"
Was technisch gesehen totaler Unfug ist, da ich wie oben bereits beschrieben den Adapter eingerichtet bekommen habe
und dieser auch über andere ODB-Programme ansprechbar war.
Als Alternativlösung habe ich versucht CarPort über WINE zu installieren: Ich konnte nun zwar das Programm starten,
habe es aber leider nicht geschafft den Adapter zum Laufen zu bekommen.