Eine aktive Internetverbindung haben beide Rechner. Ich habe testweise die 2.2.2 deinstalliert und die 2.1.3 installiert, mit dieser funktioniert der Emulator. Bei der 2.2.2 wird die Emulatorlizenz wohl nicht korrekt freigeschaltet, dort habe ich unter Lizenz immer die Angabe "Keine Lizenz vorhanden". Ich habe die Anwendung auch einmal eine halbe Stunde an gelassen, es wurde aber trotzdem keine Lizenz aktiviert, bei der 2.1.3 wurde die Lizenz nach ein paar Sekunden freigeschaltet. Ich habe versucht die 2.2.2 nach der 2.1.3 zu installieren, dabei geht aber die Lizenz aber wieder verloren.
Edit: Mein Diagnoseadapter ist gerade angekommen, am Fahrzeug selbst funktioniert die Version 2.2.2 - nur der Emulator will nicht.